И кто же тебя так назвал?

Что значит это слово?
Мы часто слышим такой вопрос, но о значении, возникновении и судьбе слова задумываемся не всегда.
Мы решили немного углубиться в этимологию и разобраться в названиях городов Челябинской области.

Итак...

Агаповка. По одной из версий село названо в честь Оренбургского казака Агапова. По другой, топоним восходит к православному мужскому календарному имени Агапий, в переводе с греческого "любовь".

Аргаяш. В источниках Яргаяш, в переводе с башкирского "яр" - "берег", "кояш" - "солнце", что означает "Солнечный берег".

Аша.

1) Тюркское слово "аша" - "сквозь", "между". Аша - это река, пробирающаяся сквозь горы.

2) В первоисточнике река "Асса", родоплеменное именование "ассы", "аша", которое могли оставить на своих путях передвижение родовые группы, вошедшие в состав башкирского народа.

Бреды. Название дано по местечку Бреда, на юге Нидерландов, где в 1813г. произошло сражение русских войск с французскими, которое завершилось победой первых.

Варна. Название в память взятия русскими войсками 1828 года турецкой крепости Варна (одноименный болгарский порт на Черном море) во время русско-турецкой войны 1828-1829 гг.

Верхнеуральск. Финно-угорская версия: "Ур"-"гора", "ала" - "верхняя часть предмета т.е. юга.

Еманжелинск. Башкирское название дано по речке Яман-Зильге / Яманжелге, в переводе означает "плохая речка", от слов "яман" - "плохой", "цылга" - "река". Речка маловодная с топкими берегами теперь именуется Еманжелинкой.

Еткуль. Название восходит к башкирскому антропониму Эткол, что означает "собака-помощник'.

Златоуст. Назван во имя византийского церковного деятеля, праведника христианства Иоанна Златоуста, по мотивам выбора имени не вполне ясны. Образ Иоанна Златоуста был фамильной иконой семьи основателя деятеля завода предпринимателя Мосолова.

Карабаш. Название дано по горному кряжу Карабаш. В переводе с башкирского дословно "черная вершина", "кара" - "черный", "баш" - "голова", "вершина". Но (!) слово "кара" здесь в другом значении, и указывает не на цвет, а на недостаток растительности, чем и отличается в действительности горный кряж от окружающих гор.

Карталы. Город, расположенный на р.Карталы-Аят. Имя реки и дало название городу. Название реки произошло от "Картал" - в переводе "черный тальник", "черная ива". "Тал" - название ивняка у всех тюркских народов.

Касли. Существует много версий и легенд:

1) Слово финно-угорского происхождения, на языке манси "хасли" означает "мох"

2) слово тюркского происхождения "Касли" от слова "кяхте" (дерновый)

3) от тюркского слова "казлы" означает "гусиное озеро", или "озеро, изобилующее гусями", от слова каз — "гусь" (переход звонкого "з" в глухое "с")

4) арийское, индоевропейское происхождение, в английском языке есть подобное слово, состоящее из одного корня castle (касл) и означает "крепость".

Катав-Ивановск. Такое название город получил от реки Катав (см. Усть-Катав) и от имени Ивана Твердышева, симбирского купца и промышленника, который построил здесь завод.

Кизильский район. Село Кизильское. Обязано своим происхождением знаменитому Оренбургскому губернатору Ивану Неплюеву. По его распоряжению в июне 1743 года при слиянии рек Большой Кизил и Яик была поставлена крепость Кизильская. Название происходит от реки Большой Кизил (от тюркского — красный, по красноватому цвету скальных выходов на её берегах).

Копейск. От старинного слова "копь", что означает "рудник", место, где из земли открытым способом добывают руду, уголь, соль. "Копи" - ласковое название.

Коркино.

1)Название от антропонима Корке, Коркин, но реальный носитель имени документально не установлен.

2) Согласно легенде Коркино был основан белым каторжником Афанасием Коркиным.

Кунашак. Слово "Кунашак" татарского происхождения и обозначает "место ночлега" - "кунашак". Название исторически связано с расселением пришлых татар после покорения Казанского ханства в Зауралье.

Куса. По имени реки Ай получил название одноименный город. Название произошло от башкирского "кусеу", что означает "стоянка", "кочевье".

Кыштым. Существует три версии:

1) "кыщ" и "тым" в переводе с башкирского "тихое зимовье".

2) по другой версии "кыштымы" - это данники-башкирцы, платившие когда-то царю дань. 3) Название поселению дали две речушки "Кыш" и "Тым", на месте слияния которых и вырос поселок.

Магнитогорск. Название от близлежащей горы Магнитной.

Миасс. Тюркские слова "миия" 1)"мозг", 2)"топь", "болото". "су" - "вода", "река". "Мийя -су" значит река, вытекающая из болотистых мест; С переходом в другой язык именование стало употреляться без "й" для благозвучия слога.

Нагайбакский район.

1) Название происходит от жившего на данном месте башкирца Нагайбак.

2) Под именем нагайбаков известны потомки насильственно окрещенных татар. Окрещенные татары поселились на башкирских землях в селе Нагайбак.

Нязепетровск. Название составляют имена Нязи и Петра Осокна, балахнинского купца - солепромышленника, который основал в 1747г. железоделательный завод на реке Нязе.

Озерск. Своим названием город обязан большому количеству озер, которые его окружают: Иртяш, Большая Нанога и Малая Нанога.

Пласт. Своим названием обязан особенностям геологического сложения месторождения, состоящее в том, что золотосодержащие породы представляют собой правильные пластообразные залежи. Геологическое понятие "пласт" служило обозначением этого места, стало привычным, а вскоре прижилось и перешло в постоянное название, выросщего здесь крупного поселка.

Сатка. Башкирский родоплеменной термин, который относится к именованию древней башкирской родовой группы, входившей в состав племени "кукаван".

Сим. По-башкирски название звучит "Эсем". Название не имеет окончательного толкования. От башкирского слова "эсемлек", что означает "напиток', "приятное питье", "вода пригодная для питья", который затем был преобразован в "Эсем".

Снежинск. Установленное Указом название города "Снежинск" до начала 1994 г. не применялось, а использовалось наименование "Касли-2" (1957-1959), Челябинск-50 (1959-1966), Челябинск-70 (1967-1993). Предположительно именем "Снежинск" предложил назвать город первый директор НИИ-1011 Д.Е.Васильев.

Троицк.

1) Свое название унаследовал от старинного сельца Троицкого, находившегося на месте северной части современного города.

2) В день Святой Троицы генерал-губернатор И.И.Неплюев выбрал место для постройки новой крепости, которую в будущем назвали Троицкой. Позже здесь была построена церковь во имя праздника Святой Троицы. 

Усть-Катав. Река Катав дала название городу. Но (!) среди исследователей нет единого мнения по поводу происхождения названия реки. Достоверно известно, что гидроним имеет башкирские корни, а вот его толкование различно. По распространенной версии название произошло от названия башкирского племени катай, жившего в этих местах. Раньше на картах река именовалась именно так: Катай. По другой версии катыу (ҡатыу) переводится с башкирского как«пересыхающая». Есть также версия, что название реки по-башкирски означает «быстрая река».
Сама река дала имя городам Катав-Ивановску, Усть-Катаву, селу Верхняя Катавка. Рядом с городом Бакал есть поселок Катавка, и его название косвенно связано с рекой. Свое имя поселок получил, потому что был основан переселенцами с Катав-Ивановского завода.

Уйское. Название по реке Уй.

Увельский район. Пос. Увелка. Основан как военная крепость на берегу реки Увелька. Вопрос о происхождении гидронима окончательно ещё не решен.

Уфалей. Название составлено именованием реки Уфы и частицей "лей", которая не имеет ясности. Обычно сближается с мордовским "лей-река", однако эта принадлежность этнографически не подтверждается. Возможно, она образовалась в процессе фонетического приспособления из тюркского суффикса "ла". Есть Верхний Уфалей - город, есть Нижний Уфалей - посёлок в 24 км от Верхнего вниз по течению р. Уфалей. Основаны во 2 половине 18 века заводчиками Мосоловыми.

Чебаркуль. Озеро на территории Челябинский области. По его имени назван город. На башкирском и татарском языках "чубар" означает "пестрый".

Челябинск.

1) От башкирского "Сил?бе" означает "впадина", "большая, неглубокая яма".

2) По деревне Селябе, стоящей на реке Селябка.

3) Название происходит от тюркского корня "Челяби" ("Селяби"), что означает "благородный".

Чесма. Село, которое названо в честь победы русского флота в морском бою на Эгейском море. Бой прошел в 1770г. недалеко от турецкой крепости Чесма.

Фотогалерея