Троичанка узнала родословные южноуральских мусульман

Троичанка Фидалия Рафикова - в прошлом бухгалтер, а ныне любитель генеалогии, оцифровала и перевела с арабского на русский язык записи из всех сохранившихся дореволюционных метрических книг из пяти троицких мечетей. 

Дело это непростое, кропотливое. Только для того, чтобы все перефотографировать, а это 6432 листа в 28 книгах, Фидалие понадобилось чуть больше года. Все это время она упорно ездила в Челябинск и целые дни проводила в госархиве за магометанскими книгами.

–  Все началось с того, что мне для составления родословной понадобилась информация о моих предках. Когда я первый раз поехала в архив и взяла в руки уникальную, старинную, полностью рукописную Метрическую книгу, то подумала сколько интересной информации она может содержать, – рассказывает Фидалия. – Благодаря сохранившимся историческим документам многие люди, у которых в предках были мусульмане, жившие в Троицке, смогут не только отследить свою родословную, но и узнать о традициях бракосочетания тех времен, официальных разводах, уровне рождаемости и смертности, распространенных заболеваниях и многом другом. По правде говоря, вся эта работа очень затягивает. Когда я систематизировала весь материал, то оказалось, что для полной информации необходимо поехать в архив Уфы, где на хранении находилось еще 38 дел с 1829 по 1880 годы. Затем я нашла языковеда, который взялся за перевод.

На сегодняшний день Фидалия Рафикова полностью собрала и подготовила к изданию записи по пяти мечетям за 60 лет (1829 – 1889 годы). Однако работа продолжается. Необходимо перевести и обработать материалы еще за 30 лет (1890 – 1919 годы). Ну а там все намного проще: сведения о более поздних периодах имеются в ЗАГСе.

– Наши предки говорили, что надо помнить прародителей до седьмого колена. По полученным архивным документам теперь можно изучать историю почти каждой татарской семьи и узнать откуда предки переехали на Урал, каково было их происхождение или род занятий прародителей, – делится Фидалия Рафикова. – Конечно, одной мне бы было не под силу справиться со всем этим, поэтому я благодарна всем, кто поддержал меня в финансовом плане. На все потрачено уже более 70 тысяч рублей (и спонсорских, и моих личных сбережений). Неплохо было бы издать книги для музея, мечетей, чтобы они были в свободном доступе для тех, кто желает знать свои корни, ищет предков. Но пока это не представляется возможным. И если кого-то заинтересует история его семьи, могут обратится лично ко мне.

– Не будет преувеличением, сказать, что материалы, собранные Фидалией Рафиковой сенсационны, – считает Рауф Гизатуллин, историк-краевед, член правления Общества краеведов Челябинской области. – Думаю, немало троичан обнаружат сюрпризы в своих семейных историях, «скелеты в шкафах», о которых в силу понятных причин предпочитали помалкивать весь XX век. Особую ценность материалам придает то, что она соединила метрические записи с «ревизскими сказками» – данными переписей, которые проводились в России в XVIII – сер. XIX веков по податным, то есть тем, кто платил налоги. Каждая такая «сказка» подробно расписывала пол, возраст членов семьи, вероисповедальную и сословную их принадлежность, в случае убытия – указывалось куда – замуж в соседнюю деревню или как рекрут в армию. Это первый случай такого соединения исторических источников, а главное – это сделано не профессиональным историком, а любителем генеалогии. Издание, подготовленное Ф. Рафиковой, не только значительно облегчает работу, всем желающим составить свое родословное древо, но и тем, кто занимается краеведением, вопросами этнической, сословной, конфессиональной истории.

Источник: U24.RU